Prins William ligt behoorlijk onder vuur omdat hij dansend en flirtend is gespot in een Zwitserse aprés-skihut, terwijl zijn vrouw Kate en hun kinderen thuis zitten in Groot-Brittannië...