De zoon van Emile Ratelband heeft een eigen ijssalon geopend in Arnhem. En laat het maar aan vaders over om de opening van de zaak grootser dan groots te maken. Rolls en Emile zien het dan ook uitmonden in chaos als het gratis ijs de deur uitgaat...
