Een opluchting voor Gerard Joling. Zijn moeder is gelukkig weer thuis. Hij is bij haar op ziekenbezoek geweest, maar laat wel weten dat ze nog lang niet de oude is...