Sergio Herman wordt regelmatig badend in het zweet wakker door het verdriet dat hij heeft om zijn overleden zoon. Het enorme verlies werpt sinds begin dit jaar een donkere schaduw over het leven van de topkok en zijn vrouw Ellemieke Vermolen...