Nick & Simon hebben hun reis naar Japan moeten uitstellen. De zangers zouden zaterdag vertrekken naar het Aziatische land, om daar het programma Nick & Simon: Big in Japan op te nemen. De reis werd echter afgeblazen, omdat Nick is getroffen door een voorhoofdsholteontsteking en met hoge koorts in bed ligt.

De eerste aflevering van Nick & Simon: Big in Japan zou in mei worden uitgezonden door de TROS. Die plannen komen te vervallen. Het management van de twee gaat binnenkort in gesprek met de omroep om een nieuwe datum te prikken. Dat laat een woordvoerder van het Volendamse duo maandagavond weten.

Nick & Simon: Big in Japan is het vervolg op Nick & Simon: The American Dream, waarin de twee ervaring opdeden in de Amerikaanse muziekindustrie. In het nieuwe programma gaan ze op muzikale stage in Japan. (Novum)