Het gezin van Maarten van der Weijden gaat een doodenge nacht tegemoet. De olympisch zwemkampioen zal vannacht om 3 uur Het Kanaal tussen Engeland en Frankrijk dubbel oversteken. Bij een vorige record-poging raakt Maarten totaal uitgeput en ziet hij wit voor zijn ogen. En ook nu is de tocht niet zonder risico's...
